Con efectos, con errores, pero en pie.